Welcome to our Internet site www.prieuredorsan.com (the “ Site ”).

IDENTIFICATION

The Site is published by:

LLC Jardin d’Orsan, a limited liability company with capital of €5000, whose registered office is located at 225 route d’Orsan 18170 Maisonnais, registered with the Bourges Trade and Companies Register under number 828 048 264, whose intra-community VAT number is FR24828048264 (hereinafter “LLC Jardin d’Orsan”)

The director of publication is Gareth Casey.

CONTACT

If you need assistance, you can contact Customer Service at info@prieuredorsan.com or by post at 225 route d’Orsan 18170 Maisonnais.

HOSTING COMPANY

Hosting and technical maintenance of the site are provided by:

Shopify Inc., Canadian company registered with the TSX and NYSE (Registration Number: 426160-7)
151 Rue O’Connor
Ground floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada
assistance@shopify.com
1-613-241-2828

PERSONAL DATA

The processing of personal data is governed by the privacy policy. Before browsing or ordering on the site, we invite you to read the terms of this document.

INTELLECTUAL PROPERTY

The content of the Site, such as, for example, works, images, photographs, dialogues, music, sounds and videos, documents, drawings, figures, logos and other materials, in any form, published on the Site, including “menus”, web pages, graphics, colours, screens, instruments, characters and design of the Site, diagrams, layouts, methods, processes, functions and software that form part of the Site, are protected by the copyright and any other intellectual property rights of LLC Jardins d’Orsan, the site host and of other owners of these rights.

The reproduction, in whole or in part, in any form, of the Site and of its contents, is subject to the express prior written consent of LLC Jardins d’Orsan.

LLC Jardins d’Orsan has the exclusive right to authorize or prohibit the direct or indirect, temporary or permanent reproduction, in whole or in part, regardless of the mode or form of the Site and its contents. With respect to the use of www.caseycasey.eu, you are only authorized to display the Site and its contents. However, you are not authorized to make reproductions, regardless of the medium, in whole or in part, of www.prieuredorsan.com and its contents. Any type of reproduction shall in fact be authorised in advance by LLC Jardins d’Orsan, or, where applicable, by the authors of the works contained on the Site.

Such reproduction operations must be carried out for lawful purposes and in compliance with LLC Jardins d’Orsan copyright and other intellectual property rights and/or the authors of the works contained on the Site.

The authors of the works published on the Site have, at any time, the right to claim the authorship of their own works and to oppose any distortion, mutilation or other modification of their works likely to constitute a harmful act, particularly detrimental to their honour or reputation.

You agree to respect the copyright of artists, who have chosen to publish their works on the Site, or who have collaborated with LLC Jardins d’Orsan in the creation of new forms of expression and artistic forms intended to be published, even in a non-exclusive manner on the Site, or which they form an integral part.

In addition, you are not authorized to use, whatever the mode and form, the content of the Site and of each work protected by copyright or any other intellectual property right. Thus, by way of example, you may not alter or modify the contents of the site and the protected works without the prior consent of LLC Jardins d’Orsan, and/or if necessary, of each author of the works published on the Site.

INFORMATION ON THE SITE AND ACCESSIBILITY OF THE SITE

www.prieuredorsan.com is an e-commerce site owned and operated by LLC Jardins d’Orsan.

The site is accessible to all Internet users as a matter of principle 24/24h, 7/7 days, except for interruptions, scheduled or not, by LLC Jardins d’Orsan or its service providers, for the purposes of its maintenance and/or security or force majeure (as defined below). LLC Jardins d’Orsan shall not be liable for any damage of any kind resulting from the unavailability of the Site.

LLC Jardins d’Orsan does not warrant that the Site will be free from anomalies, errors or bugs, nor that the Site will operate without failure or interruption. In this respect, it may determine any period of unavailability of the Site or its content freely and at its sole discretion. LLC Jardins d’Orsan cannot be held responsible for data transmission, connection or network unavailability problems.

LLC Jardins d’Orsan reserves the right to change the Site for technical or commercial reasons. When these changes do not substantially and negatively affect the terms of the provision of the services, the Customer may be informed of the changes made, but its acceptance is not requested.

LINKS TO OTHER INTERNET SITES

The Site may contain hyperlinks (“ Links ”) to other Internet sites that have no link to the Site. LLC Jardins d’Orsan does not control or perform any monitoring operations of these types of sites and their content. LLC Jardins d’Orsan cannot be held responsible for the content of these sites and for the rules adopted by them regarding your privacy and the processing of your personal data during browsing operations.

We therefore ask you to pay the utmost attention when you connect to these Internet sites by means of the links on the Site and to carefully read their terms of use and their privacy policies. We remind you that these Terms of Use and the Privacy Policy of the Site do not apply to Internet sites operated by entities different from LLC Jardins d’Orsan.

The Site provides links to other Internet sites only to assist its users in searching and browsing and to facilitate the hypertext linking to other Internet sites. The activation of links does not constitute any recommendation or advice from the provider for accessing and browsing these Internet sites, nor any guarantee for their content, services or goods provided by them and sold to Internet users.

LINKS TO

Anyone wishing to activate links to the homepage and/or other web pages of the Site that are publicly accessible, is required to contact LLC Jardins d’Orsan to obtain their prior consent. The activation of links is accepted by LLC Jardins d’Orsan, free of charge and on a non-exclusive basis. LLC Jardins d’Orsan has the right to object to the activation of direct links to its Site in the event that the person who wishes to activate them has in the past adopted unfair or non-compliant commercial practices or acts of unfair competition against LLC Jardins d’Orsan or its suppliers or when LLC Jardins d’Orsan fears that such behaviour could take place in the future. In any case, it is forbidden to activate “deep frames” or “deep links” hypertext links to the Site or use META tags without prior authorization.

WARNINGS ON THE CONTENTS

LLC Jardins d’Orsan has taken every precaution to prevent the publication, on the Site, of content that would describe or represent scenes or situations of physical or psychological violence, or likely, depending on the sensitivity of the users of the Site, to be considered as prejudicing personal convictions, human rights and dignity of persons regardless of the forms and modes of expression. In any event, LLC Jardins d’Orsan does not guarantee that the content of its Site is appropriate or lawful in countries other than France.

Thus, in the event that such content is considered to be unlawful or illegal in some of these countries, please do not access our Site and, if you choose to access it, we inform you that the use you decide to make of the services provided by www.prieuredorsan.com will be your exclusive and personal responsibility.

APPLICABLE LAW

These provisions are governed by French law.